我们都在你身边.

Get 30% or more off your energy bill

对许多人来说,满足日常需求并不容易. 在这个充满挑战的时期,支付账单可能会更加困难. 对于这些客户, we offer several assistance programs, 比如护理和FERA, 每月为你的能源账单提供折扣. Learn more about these programs.

护理

握手图标

护理项目概述

加州能源替代费率(护理)计划可以为你每月的能源账单(电费和煤气费)提供折扣。.

如果你目前正在接受公共援助, or you’ve recently lost your job, you may qualify for this discount. 即使你正在领取失业救济金, 从今天起,你的家庭收入可能使你有资格获得30%或更多的账单减免. 看看你是否符合条件.

网上申请既快捷又方便,不需要任何文件. Plus, your information is kept private. 我们不会与第三方分享您的任何个人信息.

一旦被批准参加这个项目,你将获得两年的折扣. 两年后,你必须更新你的申请,以确保你仍然有资格. 对于有固定收入的家庭,每四年更新一次.

概述图标

谁有资格?

To receive the 护理 discount, 你必须已经参加了某些公共援助计划或符合收入准则. 如果您不符合护理计划的资格, 我们将自动检查您是否符合FERA的资格, 哪家公司为三口或三口以上的家庭每月提供18%的电费折扣.

Public 援助项目:
  • 印度事务总援助局
  • CalFresh (Food Stamps) / SNAP
  • CalWORKs (TANF) or Tribal TANF
  • Head Start Income Eligible (Tribal Only)
  • 低收入家庭能源援助计划(LIHEAP)
  • Medicaid/Medi-Cal for Families A & B
  • National School Lunch Program (NSLP)
  • Supplemental Security Income (SSI)
  • Women, Infants and Children (WIC)
收入准则

如果你不参加上面列出的公共援助计划, 那么资格是基于你的家庭规模和当前家庭总收入*(所有住在你房子里的人的总收入), 公寓, apartment or mobile home).

救助计划收入指南(2023年6月1日至2024年5月31日生效)

住户人数

Income Eligibility Upper Limit* 

1-2

$39,440

3

$49,720

4

$60,000

5

$70,280

6

$80,560

7

$90,840

8

$101,120

每个额外的成员

+$10,280

*上限计算=联邦贫困指南的200%

应用图标的方法

We Have Several Ways to Apply

问题?  电邮至 (电子邮件保护)

在线图标

在线

在线申请-不需要额外的文件.

今天就报名

电话图标

呼叫

你可以通过我们的自动电话系统申请.

 打电话给1-877-646-5525

邮件图标

邮件

Download the application and mail it to:

注意:关怀计划
圣地亚哥天然气 & 电
邮政信箱129831
San Diego, CA 92112-9985

Download English Application

Descargar aplicación en español

191.35 KB
PDF
Large Print Application - English
Large Print Application - English
191.53 KB
PDF
Large Print Application - Spanish
Large Print Application - Spanish

Additional Application Information

Sub-Metered租户

If you live in an apartment building, 活动房屋公园, 住宅房车停车场或码头,并通过房东收费, you can apply via the link below.

在线申请

下载应用程序

Non-Profit Group Living Facilities

Tax-exempt group living facilities, 比如无家可归者收容所, 临终关怀院或妇女收容所可能符合护理的资格.

了解更多

Housing for Agricultural Employees

申请符合条件的农业职工住房设施.

了解更多

选择下面的语言来访问应用程序. 

Installing Additional Language Fonts

In order to view these pages properly, you need language fonts, 在最新的操作系统和浏览器中,哪些通常是标准的. 但是,较旧的计算机可能需要安装相应的语言字体.

更新als and Verifications Icon

更新als and Verifications

一旦获得批准,客户必须每2到4年更新一次申请. 出于审核的目的,我们可能会要求客户提供资格证明.

更新

Verify Your Eligibility

规则及指引 Icon

规则及指引

其他规则和指导方针可能适用于这些程序:

  • 如果你以个人身份申请护理项目, 您的姓名和地址必须是您的主要居住地. This does not apply to group homes.
  • 如果在任何时候您不再有资格参加该计划,您必须通知可持续发展目标&E.
  • 如果你的能源使用超过标准,被认为是高使用, you may be removed from the 护理 program. (As of July 1, 2021, 西班牙&E has reinstated the high-use rule.)
  • 如果你申请, 除了你的配偶或同居伴侣以外,你不能向其他人申报所得税.
  • 入息是指所有住户的总及现时住户入息*, 前扣除. You may be asked to verify your income.
  • 您需要根据要求更新或重新注册该计划.

*家庭总收入包括所有家庭成员的应税和非应税收入. 收入包括但不限于:

  • 工资
  • 工资
  • 感兴趣
  • 股息
  • Spousal and child support payments
  • Public assistance payments
  • 社会保障
  • 养老金
  • 租金收入
  • Income from self-employment
  • All employment-related non-cash income
Other 援助项目 Icon

Other 援助项目

Energy Savings Assistance Program

When you apply for the 护理/FERA programs, 我们还会看看你是否符合免费节能家庭装修的资格.

了解更多 ABOUT THIS PROGRAM

California LifeLine Program

If you’re receiving public assistance, 你也可以通过加州生命线计划获得电话折扣.

打电话给1-866-272-0349

低收入家庭能源援助计划(LIHEAP)

这项联邦援助计划提供公用事业账单支付和与能源有关的家庭改善方面的帮助.

211年访问圣地亚哥.org for more information.

电 Vehicle Assistance Program

协助购买或租赁新的或旧的混合动力、插电式混合动力或电动汽车. 

了解更多 ABOUT THIS PROGRAM

 

合作伙伴计划图标

合作伙伴计划

Authorized Outreach Icon
授权外展承包商:哈里斯集团

呼叫 Center: 1-619-825-9510

Corporate: 1-619-741-4109

网站: http://thgonlineblog.wordpress.com/

ARE Capitation Prorgram Icon
护理 Capitation Program

你是一个有兴趣成为援外援助的非营利机构吗? 护理资本机构是社会服务组织,帮助客户参加项目,使他们有资格获得护理折扣.

代理应用程序

省电奖励 Icon

省电奖励

省电奖励

通过在能源需求最大的时候改变你的用电方式,帮助我们的能源网络变得更强大、更可靠——并获得账单信用. 省电奖励计划给了你另一种省钱的方法.

Learn more about 省电奖励